TBO Into>English - Translator Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
TBO Into>English - Translator Forum

Terminology :: Tools :: Project Management


PROJECT SPECS

TBO Into>English - Translator Forum :: ES>EN :: Spanish to English :: TBO-15-04164 :: CLINICAL TEST (ES>EN)

Go down

PROJECT SPECS Empty PROJECT SPECS

Post by Scott H Jackson Fri Jul 17, 2015 5:29 pm

From the project email:

Jeff Weiser wrote:So to explain a bit more, our client is testing us in order to (supposedly) send us daily work similar to the test they have sent.  They have asked the test to be completed by 3 different translators. I would like you to please discuss any terminology that you feel is relevant. In essence, feel free to create a glossary. What we DON’T want is a result where you all 3 have the same exact translation, therefore I ask that you please not share entire sentences or syntax constructions, and therefore there will be no shared TM. The result should be 3 similar but distinct high quality translations.
Scott H Jackson
Scott H Jackson

Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

TBO Into>English - Translator Forum :: ES>EN :: Spanish to English :: TBO-15-04164 :: CLINICAL TEST (ES>EN)

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum