en pie = on the hoof
2 posters
TBO Into>English - Translator Forum :: ES>EN :: Spanish to English :: TBO-15-05377 - TBO-15-05421 - Ganado
Page 1 of 1
en pie = on the hoof
by Max Luvecce Fri Sep 11, 2015 9:07 am
I looked it up all over the place, can't find the URL now...
Max Luvecce- Posts : 48
Join date : 2015-07-17
Location : Cordoba, Argentina
Re: en pie = on the hoof
by Scott H Jackson Fri Sep 11, 2015 9:10 am
Max, can you provide context from the source document?
Scott H Jackson- Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR
Re: en pie = on the hoof
by Scott H Jackson Fri Sep 11, 2015 10:45 am
Yeah, I agree with "on the hoof", Max.
It shows up all over the place:
https://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&q=weighed+on+hoof
It shows up all over the place:
https://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&q=weighed+on+hoof
Scott H Jackson- Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR
Re: en pie = on the hoof
by Max Luvecce Fri Sep 11, 2015 11:12 am
It took me like an hour to find that!!
Max Luvecce- Posts : 48
Join date : 2015-07-17
Location : Cordoba, Argentina
Re: en pie = on the hoof
by Scott H Jackson Fri Sep 11, 2015 11:23 am
I entered it the glossary with your name on it.
Scott H Jackson- Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR
TBO Into>English - Translator Forum :: ES>EN :: Spanish to English :: TBO-15-05377 - TBO-15-05421 - Ganado
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum|
|
|