TBO Into>English - Translator Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
TBO Into>English - Translator Forum

Terminology :: Tools :: Project Management


Las dirigidas al Vendedor: Las dirigidas al Comprador:

2 posters

TBO Into>English - Translator Forum :: ES>EN :: Spanish to English :: TBO-15-03410 - Fast Post Edit

Go down

Las dirigidas al Vendedor: Las dirigidas al Comprador: Empty Las dirigidas al Vendedor: Las dirigidas al Comprador:

Post by Scott H Jackson Fri Jun 19, 2015 10:12 am

These are bits of texts that look like they will be repeated in all or most of the documents.

I am translating them as

Las dirigidas al Vendedor = Addressed to the Seller

and

Las dirigidas al Comprador = Addressed to the Buyer

Let me know if this works for you.
Scott H Jackson
Scott H Jackson

Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR

Back to top Go down

Las dirigidas al Vendedor: Las dirigidas al Comprador: Empty Re: Las dirigidas al Vendedor: Las dirigidas al Comprador:

Post by caroquintana Fri Jun 19, 2015 10:43 am

I wrote "directed towards the Seller"... but I like yours better. Smile

caroquintana

Posts : 33
Join date : 2015-06-16

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

TBO Into>English - Translator Forum :: ES>EN :: Spanish to English :: TBO-15-03410 - Fast Post Edit

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum