TBO Into>English - Translator Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Centigrade or Fahrenheit?

3 posters

Go down

Centigrade or Fahrenheit? Empty Centigrade or Fahrenheit?

Post by Scott H Jackson Fri Aug 07, 2015 5:42 pm

I noticed in the text that sometimes centigrade is used for temperature specs.

... alta temperatura (mayor a 204°C).

Other times, both C and F are given:

... el yacimiento sea hasta de 145°C (293°F)..



Should we be showing both? one or the other?
Scott H Jackson
Scott H Jackson

Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR

Back to top Go down

Centigrade or Fahrenheit? Empty Re: Centigrade or Fahrenheit?

Post by Max Luvecce Fri Aug 07, 2015 6:05 pm

I think we should go with the source...

(I have enough troubles learning about the oil industry as it is...)
Max Luvecce
Max Luvecce

Posts : 48
Join date : 2015-07-17
Location : Cordoba, Argentina

Back to top Go down

Centigrade or Fahrenheit? Empty Re: Centigrade or Fahrenheit?

Post by jeffweiser Sat Aug 08, 2015 12:47 pm

Please go with the source. For number formatting, use US. For example 40.003,34 = 40,003.34
jeffweiser
jeffweiser

Posts : 79
Join date : 2015-06-15

Back to top Go down

Centigrade or Fahrenheit? Empty Re: Centigrade or Fahrenheit?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum