af (acronym) - alta frecuencia?

View previous topic View next topic Go down

af (acronym) - alta frecuencia?

Post by Scott H Jackson on Thu Aug 20, 2015 9:09 pm

The acronym "af" appears in the source, and the machine translation treats it as "high frequency"

Source wrote:9
[01]•[02] [03]Soporte a la recomendación IEEE 802.3 af.[04]
Machine Translation wrote:
[01]•[02] [03]Support to the recommendation IEEE 802,3 high frequency.[04]

https://www.google.com/search?q=IEEE+802%2C3+high+frequency&ie=utf-8&oe=utf-8

Should we go with "high frequency" ?
avatar
Scott H Jackson

Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR

Back to top Go down

Re: af (acronym) - alta frecuencia?

Post by Scott H Jackson on Thu Aug 20, 2015 10:04 pm

Looked into it again, and I do not think af = alta frecuencia.

802.3af occurs in English.

Therefor, if the "af" was separated by a space in the source, it should be recombined to the 802.3 (or similar), and not be translated as "high frequency".

http://www.rhyshaden.com/eth_poe.htm
avatar
Scott H Jackson

Posts : 274
Join date : 2015-06-07
Location : Córdoba, AR

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum